<HTML>
<HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META content="OPENWEBMAIL" name=GENERATOR>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<font size="2"><font size="2">
<div class="Section1">
<div>
<p><font size="2" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><img id="_x0000_i1025" src="cid:image001.jpg@01CA6924.C011EDA0" width="445" height="621" /> </span></font></p>
<p><font size="2" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></span></font><b><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Bolsas MEXT -<font color="#000080"><span style="COLOR: navy"> </span></font>Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do Japão </span></font></b></p>
</div>
<p />
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoBlockText"><b><font size="2" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Treinamento para Professores<font color="#000080"><span style="COLOR: navy"> </span></font>do Ensino Fundamental e/ou Médio</span></font></b><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"> </span></font></p>
<p />
<p class="MsoBlockText"><b><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt"></span></font></b><b><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 7.5pt"> * As normas abaixo foram baseadas no último concurso realizado em fevereiro de 2009 e estão sujeitas a alterações. </span></font></b></p>
<p></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: #999999; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo2" class="MsoNormal"><b><font color="#ffffff" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: white; FONT-SIZE: 9pt; FONT-WEIGHT: bold"><span style="mso-list: Ignore">1)<font size="1" face="Times
New Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font></b><b><font color="#ffffff" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: white; FONT-SIZE: 9pt; FONT-WEIGHT: bold">Requisitos </span></font></b></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: 6.95pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo4" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">a-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Nacionalidade brasileira (Excluem-se candidatos com dupla nacionalidade japonesa.) </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: 21.15pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo4" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">b-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Idade até 34 anos em 01/04/2010 (Nascidos após 02/04/74) </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo4" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">c-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Nível universitário ou magistério </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo4" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">d-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Experiência de, pelo menos, 5 anos como professor do nível fundamental e/ou médio (rede Estadual, Municipal ou Privada) ou orientador pedagógico, assistente educacional, diretor, etc. </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo4" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">e-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Em exercício da função </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo4" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">f-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Disponibilidade de embarque na primeira semana de Outubro de 2010 </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo4" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">g-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Boa saúde física e mental </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo4" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">h-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Fluência na língua inglesa ou japonesa </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; mso-list: l1 level1 lfo4" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">i-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Excluem-se militares da ativa e estudantes que já tenham recebido Bolsa de Estudos do Governo Japonês. <b><span style="FONT-WEIGHT: bold"></span></b></span></font></p>
<p />
<p style="MARGIN-LEFT: 42.55pt" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"> <b><span style="FONT-WEIGHT: bold"></span></b></span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: #999999; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo2" class="MsoNormal"><b><font color="#ffffff" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: white; FONT-SIZE: 9pt; FONT-WEIGHT: bold"><span style="mso-list: Ignore">2)<font size="1" face="Times
New Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font></b><b><font color="#ffffff" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: white; FONT-SIZE: 9pt; FONT-WEIGHT: bold">Duração da Bolsa </span></font></b></p>
<p />
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 42.75pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">1 ano e 6 meses (Não é possível prorrogar a bolsa) </span></font></p>
<p />
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 42.75pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt">* Curso de língua japonesa, nos primeiros 6 meses da bolsa (Conforme universidade escolhida) </span></font></p>
<p />
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 42.75pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"></span></font>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: #999999; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo2" class="MsoNormal"><b><font color="#ffffff" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: white; FONT-SIZE: 9pt; FONT-WEIGHT: bold"><span style="mso-list: Ignore">3)<font size="1" face="Times
New Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font></b><b><font color="#ffffff" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: white; FONT-SIZE: 9pt; FONT-WEIGHT: bold">Benefícios </span></font></b></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo6" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">a-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Valor da Bolsa: 155.000 ienes mensais (Sujeito a pequena variação.) </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo6" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">b-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Passagem de ida / volta </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo6" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">c-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Isenção de taxas escolares </span></font></p>
<p />
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 42.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"></span></font>
<p />
<p style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-INDENT: 6pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 35.4pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoBlockText" align="left"><b><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: normal">*Para manter os benefícios da bolsa o aluno deverá manter boas notas e boa freqüência no curso. </span></font></b></p>
<p />
<p style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-INDENT: 6pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 35.4pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoBlockText" align="left"><b><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: normal">*Caso o estudante não embarque na data estabelecida pelo MEXT, as despesas da passagem serão arcadas pelo bolsista. </span></font></b></p>
<p />
<p style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-INDENT: 6pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 35.4pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoBlockText" align="left"><b><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: normal">*Em caso de abandono do curso, o estudante arcará com as despesas da passagem de retorno. </span></font></b></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: #999999; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo2" class="MsoNormal"><b><font color="#ffffff" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: white; FONT-SIZE: 9pt; FONT-WEIGHT: bold"><span style="mso-list: Ignore">4)<font size="1" face="Times
New Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font></b><b><font color="#ffffff" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: white; FONT-SIZE: 9pt; FONT-WEIGHT: bold">Inscrição gratuita </span></font></b></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: 42.55pt" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">P e r í o d o: Previsto para janeiro de 2010 </span></font></p>
<p />
<p style="MARGIN-LEFT: 42.55pt" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Período de inscrição via correio: Previsto para janeiro de 2010 </span></font></p>
<p />
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 42.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt">H o r á r i o:</span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"> 09:00 às 12:00 e 14:00 às 17:00 (de segunda a sexta-feira) </span></font></p>
<p />
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 42.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt">L o c a l :</span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"> Consulado Geral do Japão - Av. Paulista, 854 1° andar SP (Departamento Cultural) Cep:01310-913 </span></font></p>
<p />
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 42.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10.5pt"></span></font>
<p />
<p style="MARGIN-RIGHT: -0.1pt" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt"> * Candidato deve ser residente e domiciliado na jurisdição do Consulado Geral do Japão em SP (SP, MT, MS e Região do </span></font></p>
<p />
<p style="MARGIN-RIGHT: -0.1pt" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt"> Triângulo Mineiro); demais candidatos, consultar <a title="blocked::http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/pt/sobre_outro.htm" href="http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/pt/sobre_outro.htm">http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/pt/sobre_outro.htm</a> </span></font></p>
<p />
<p style="MARGIN-LEFT: 42.55pt" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt">* Inscrições pessoalmente ou por meio de procuração: <a title="blocked::http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/pdf/form_procuracao_2009.pdf" href="http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/pdf/form_procuracao_2009.pdf">http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/pdf/form_procuracao_2009.pdf</a> </span></font></p>
<p />
<p style="MARGIN-LEFT: 42.55pt" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt">* Não aceitaremos inscrições via correio de candidatos que residem na Capital: apenas candidatos de nossa jurisdição que não residem na Capital poderão realizar a inscrição via correio, com a postagem de todos os documentos necessários e da declaração de autenticidade: <a title="blocked::http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/pdf/form_declaracao_correio_2009.pdf" href="http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/pdf/form_declaracao_correio_2009.pdf">http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/pdf/form_declaracao_correio_2009.pdf</a> </span></font></p>
<p />
<p style="MARGIN-RIGHT: -0.1pt" class="MsoNormal"><b><font color="#ffffff" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: white; FONT-SIZE: 9pt; FONT-WEIGHT: bold"></span></font></b>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: #999999; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo2" class="MsoNormal"><b><font color="#ffffff" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: white; FONT-SIZE: 9pt; FONT-WEIGHT: bold"><span style="mso-list: Ignore">5)<font size="1" face="Times
New Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font></b><b><font color="#ffffff" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: white; FONT-SIZE: 9pt; FONT-WEIGHT: bold">Documentos Necessários </span></font></b></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo8" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">a-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Ficha de Inscrição (Formulário disponível na homepage ou no Consulado.) </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo8" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">b-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">2 fotos 3 x 4 (recentes e iguais) </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo8" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">c-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Cópia simples da Cédula de Identidade RG </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo8" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">d-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Cópia simples do Histórico Escolar da Faculdade expedido pela instituição escolar. </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo8" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">e-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><strong><b><font size="1" face="Times New
Roman"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-WEIGHT: normal">Cópia simples do diploma universitário ou equivalente.</span></font></b></strong><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"> </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo8" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">f-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Carta de apresentação do diretor da escola comprovando os 5 anos de experiência escolar. </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo8" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">g-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Currículo </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo8" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><span style="mso-list: Ignore">h-<font size="1" face="Times New
Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Projeto de Estudo
<personname productid="em Língua Portuguesa" w:st="on" />em Língua Portuguesa</personname />* </span></font></p>
<p />
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 42.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt"></span></font>
<p />
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 42.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt">*<font color="#000000"><span style="COLOR: black">O projeto deverá ter no máximo 6 páginas
<personname productid="em papel A" w:st="on" />em papel A</personname />4, fonte Ariel 12, espaçamento <metricconverter productid="1,5 cm" w:st="on" />1,5 cm</metricconverter />, margem superior e inferior <metricconverter productid="2,5 cm" w:st="on" />2,5 cm</metricconverter />, margem direita <metricconverter productid="2,5 cm" w:st="on" />2,5 cm</metricconverter />, margem esquerda <metricconverter productid="3 cm" w:st="on" />3 cm</metricconverter />. </span></font></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"></span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: #999999; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo2" class="MsoNormal"><b><font color="#ffffff" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: white; FONT-SIZE: 9pt; FONT-WEIGHT: bold"><span style="mso-list: Ignore">6)<font size="1" face="Times
New Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font></b><b><font color="#ffffff" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: white; FONT-SIZE: 9pt; FONT-WEIGHT: bold">Seleção </span></font></b></p>
<p />
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"> 6.1) <b><span style="FONT-WEIGHT: bold">Exame escrito de Língua Japonesa e Língua Inglesa:</span></b> Gramática e interpretação de texto, é necessário obter </span></font></p>
<p />
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"> uma boa pontuação em um dos exames (prevalece a maior nota) </span></font></p>
<p />
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"> Data: <b><span style="FONT-WEIGHT: bold">Fevereiro de 2010 </span></b>(previsão<font color="#000080"><span style="COLOR: navy">)</span></font><b><span style="FONT-WEIGHT: bold"> </span></b></span></font></p>
<p />
<p class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"> Local: Consulado Geral do Japão
<personname productid="em São Paulo" w:st="on" />em São Paulo</personname /> [UTF-8?]– Av. Paulista, 854 3º Andar<b><span style="FONT-WEIGHT: bold"> </span></b></span></font></p>
<p />
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 42.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt"></span></font>
<p />
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 42.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">6.2) <b><span style="FONT-WEIGHT: bold">Entrevista e análise de documentos para os aprovados no exame de línguas:</span></b> </span></font></p>
<p />
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 42.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Data:<b><span style="FONT-WEIGHT: bold"> Fevereiro de 2010 </span></b>(previsão)<b><span style="FONT-WEIGHT: bold"> </span></b></span></font></p>
<p />
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 42.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">Local: Consulado Geral do Japão
<personname productid="em São Paulo" w:st="on" />em São Paulo</personname /> </span></font></p>
<p />
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 42.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt"></span></font>
<p />
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 42.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoNormal"><b><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: bold">Importante: </span></font></b></p>
<p />
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 42.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoNormal"><b><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: bold">*</span></font></b><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt">O Catálogo do programa desta Bolsa está disponível na Internet através do site: <a title="blocked::http://www.studyjapan.go.jp/en/index.html" href="http://www.studyjapan.go.jp/en/index.html">http://www.studyjapan.go.jp/en/index.html</a></span></font> <font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt"> ou no Consulado Geral do Japão
<personname productid="em São Paulo. O" w:st="on" />em São Paulo. O</personname /> candidato deverá verificar antecipadamente a Área de Estudo, o curso e a universidade japonesa em que gostaria de pleitear o treinamento, através do catálogo. </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 42.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt">*Os cursos oferecidos são basicamente nas áreas de Administração Escolar (ex.: Administração e Finanças Escolares, Administração de Escolas), Método Educacional (ex.: Processo do Ensino, Desenvolvimento Curricular, Avaliação Educacional), Estudo de Matérias Específicas (ex.: Matemática, Física, Química, Educação Física) e Atividades Práticas (ex.: Inspeção das Aulas, Participação das Atividades Extra-Curriculares Especiais, Visita aos Centros de Pesquisas Educacionais).
<br />*Para informações gerais sobre as univesidades japonesas, acesse os sites da Japan Student Services Organization (JASSO) : <a title="blocked::http://www.jasso.go.jp/" href="http://www.jasso.go.jp/" target="_blank">http://www.jasso.go.jp/</a> , ou a "Study in Japan: Comprehensive Guide" <a title="blocked::http://www.studyjapan.go.jp/" href="http://www.studyjapan.go.jp/" target="_blank">http://www.studyjapan.go.jp</a></span></font><strong><b><font size="1" face="Times New Roman"><span style="FONT-SIZE: 8pt"> . </span></font></b></strong><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt">Este último contém os exames do ano anterior, dicas de estadia no país, depoimentos de ex-bolsistas e relação de associações mundiais de ex-bolsistas. </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 42.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt"></span></font>
<p />
<p style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; BACKGROUND: #999999; MARGIN-LEFT: 60.55pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo2" class="MsoNormal"><b><font color="#ffffff" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: white; FONT-SIZE: 9pt; FONT-WEIGHT: bold"><span style="mso-list: Ignore">7)<font size="1" face="Times
New Roman"><span style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal" roman??="" new="" times=""> </span></font></span></span></font></b><b><font color="#ffffff" size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: white; FONT-SIZE: 9pt; FONT-WEIGHT: bold">Contato </span></font></b></p>
<p />
<p style="MARGIN-RIGHT: -0.1pt" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt"> <b><span style="FONT-WEIGHT: bold">Consulado Geral do Japão
<personname productid="em São Paulo" w:st="on" />em São Paulo</personname />: </span></b> Av. Paulista, 854 1° andar SP (Departamento Cultural) Cep:01310-913 </span></font></p>
<p />
<p style="MARGIN-RIGHT: -0.1pt" class="MsoNormal"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt"> Tel: (11)3254-0100 homepage: <a title="blocked::http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/" href="http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/">www.sp.br.emb-japan.go.jp</a> e-mail: <a title="blocked::mailto:cgjcultural5@arcstar.com.br" href="mailto:cgjcultural5@arcstar.com.br">cgjcultural5@arcstar.com.br</a></span></font><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"> </span></font></p>
<p />
<p style="TEXT-ALIGN: right; TEXT-INDENT: 35.4pt; MARGIN-RIGHT: -0.1pt" class="MsoNormal" align="right"><font size="1" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 8pt">Novembro de 2009</span></font><font size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt"> </span></font></p>
<p />
<p class="MsoNormal"><font color="#000080" size="2" face="Arial"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt"></span></font></p>
<p></p>
</p>
<p> </p>
</p>
<p> </p>
</p>
<p> </p>
</p>
<p> </p>
</p>
<p> </p>
</p>
<p> </p>
</p>
<p> </p>
</p>
<p> </p>
</div>
</font>Márcio José Gusmão Carvalho
<br />Escritório de Pesquisa
<br />UNESP - Campus de Assis
<br />--
<br />Open WebMail Project (<a href="http://openwebmail.org/" target="_blank">http://openwebmail.org</a>)
<br />
<br /></font>
</BODY>
</HTML>