<div dir="ltr"><font face="arial, sans-serif">Oii gente, <br>Espero que estejam bem e saudáveis. <br><br>Passando para lembrá-los que teremos </font>

<span style="font-family:arial,sans-serif;color:rgb(32,31,30)">nesta </span><span style="font-family:arial,sans-serif;color:rgb(32,31,30)">quarta-feira</span> <font face="arial, sans-serif">a </font><span style="font-family:arial,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"><span class="gmail-il">Oficina</span> </span><b style="font-family:arial,sans-serif;color:rgb(32,31,30)">"<span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:inherit">A</span> Ficção <span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:inherit"><span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:inherit">e</span>ntre</span> <span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:inherit">Literatura</span> <span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:inherit">e</span> História",</b><span style="font-family:arial,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"> ministrada pela Prof. Luciana Villas Boas, tradutora de Koselleck. </span><b style="font-family:arial,sans-serif;color:rgb(32,31,30)">Dia 26 de outubro de 2022, às 14h às 16h30, na </b><b>Sala 1 do Prédio Nova Central<span style="font-family:arial,sans-serif;color:rgb(32,31,30)">, </span></b><span style="font-family:arial,sans-serif;color:rgb(32,31,30)">buscamos trazer </span><span style="font-family:arial,sans-serif;color:inherit;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;border:0px;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline">a</span><span style="font-family:arial,sans-serif;color:rgb(32,31,30)"> reflexão sobre o conceito de ficção para o âmbito da prática da </span><span style="font-family:arial,sans-serif;color:inherit;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;border:0px;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline">a</span><span style="font-family:arial,sans-serif;color:rgb(32,31,30)">nálise textual. </span><div><div><div dir="ltr" style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(32,31,30)"><font face="arial, sans-serif">Em um primeiro momento, discutiremos <span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:inherit">a</span> história da distinção <span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:inherit"><span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:inherit">e</span>ntre</span> <span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:inherit">literatura</span> <span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:inherit">e</span> história a partir do texto <b>"Ficção e Realidade Histórica"</b> de <b>Koselleck</b>, depois conduzirei a parte prática da <span class="gmail-il">oficina</span>, propondo o debate sobre <span style="color:inherit;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;border:0px;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline">a</span> relação <span style="color:inherit;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;border:0px;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline"><span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:inherit">e</span>ntre</span> linguagem, história <span style="color:inherit;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;border:0px;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline">e</span> ficção a partir do texto literário<b> "A elaboração progressiva do pensamento na fala" de Kleist. </b></font></div></div><div dir="ltr" style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(32,31,30)"><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div dir="ltr" style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(32,31,30)"><font face="arial, sans-serif">Sobre a Ministrante: Luciana Villas Bôas é doutora em Germanística e Literatura Comparada pela Columbia University, Nova York (2005) e professora do Departamento de Letras Anglo-Germânicas da UFRJ desde 2009. Publicou artigos sobre a primeira literatura e iconografia do Novo Mundo em periódicos nacionais e internacionais, traduziu obras e organizou coletâneas, sobretudo, na área de História dos Conceitos. É autora de Wilde Beschriftungen. Brasiliens historische Semantik in der Frühen Neuzeit (Würzburg: Königshausen &Neumann, 2017) e Encontros escritos. Semântica histórica do Brasil no Século XVI (Rio de Janeiro, Editora da UFRJ, 2019). Atualmente dedica-se aos projetos “Utopias letradas: guerra, eloquência e os primórdios do colonialismo europeu” e “Pequena genealogia do extemporâneo: Goethe, Nietzsche e Arendt”. (<a href="https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Flattes.cnpq.br%2F0808013899532778&data=05%7C01%7C%7C412d2e65e016458fa8ef08da85053fa3%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637968554925461168%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=GBVvCdprrn6mNd31n1yXNFwsMtFpzZRn0KNFNe1Dyfw%3D&reserved=0" rel="noopener noreferrer" title="Protegido pelo Outlook: http://lattes.cnpq.br/0808013899532778. Clique ou toque para seguir o link." target="_blank" style="font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;border:0px;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline">http://lattes.cnpq.br/0808013899532778</a>)</font></div><div dir="ltr" style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(32,31,30)"><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div dir="ltr" style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(32,31,30)"><font face="arial, sans-serif">Bibliografia </font></div><div dir="ltr" style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(32,31,30)"><font face="arial, sans-serif">KOSELLECK, Reinhart. Fiktion und geschichtliche Wirklichkeit. In: Zeitschrift für Ideengeschichte, 3, 2007, 39-54. Disponível em: <a href="https://www.z-i-g.de/pdf/ZIG_3_2007_koselleck.pdf" target="_blank">https://www.z-i-g.de/pdf/ZIG_3_2007_koselleck.pdf</a> </font></div><div dir="ltr" style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(32,31,30)"><font face="arial, sans-serif">_________________. Fiction and historical reality. In: Sediments of time. On possible histories. Trad. Stefan-Ludwig Hoffmann e Sean Fran</font></div><div dir="ltr" style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(32,31,30)"><font face="arial, sans-serif">el. Stanford: Stanford University Press, 2018, 10-23. </font></div><div dir="ltr" style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(32,31,30)"><font face="arial, sans-serif">KLEIST, Heinrich von. Über die Allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden. In: __________________.Sämtliche Erzählungen. Ed. de Klaus Müller-Salget. Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker Verlag, 2005. </font></div><div dir="ltr" style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(32,31,30)"><font face="arial, sans-serif">_________________. A elaboração progressiva do pensamento na fala. Trad. Carlos Alberto Gomes dos Santos. Floema. Caderno de Teoria e História Literária. Ano IV, n. 4ª, p. 75-80 out. 2008. Vitória da Conquista: Edições UESB, 2008. </font></div><div dir="ltr" style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(32,31,30)"><font face="arial, sans-serif">KOMUNYAKAA, Yusef. Dien Cai Dau. Middletown: Wesleyan University Press, 1988.<br></font></div><div dir="ltr" style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(32,31,30)"><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div dir="ltr" style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(32,31,30)"><span style="font-family:arial,sans-serif">Inscriçõ</span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;color:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;border:0px;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline">e</span><span style="font-family:arial,sans-serif">s:  </span><a href="https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.inscricoes.fmb.unesp.br%2Findex.asp%3Fconfigurar%3Dtrue%26codEvento%3D13564&data=05%7C01%7C%7C412d2e65e016458fa8ef08da85053fa3%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637968554925461168%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=sR9AhRoyDppHyCJomHBcyOA6KBnLRn6HQjnZWfHOt48%3D&reserved=0" rel="noopener noreferrer" title="Protegido pelo Outlook: http://www.inscricoes.fmb.unesp.br/index.asp?configurar=true&codEvento=13564. Clique ou toque para seguir o link." target="_blank" style="font-family:arial,sans-serif;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;border:0px;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline">http://www.inscricoes.fmb.unesp.br/index.<span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:inherit">a</span>sp?configurar=true&codEvento=13564</a><span style="font-family:arial,sans-serif">.</span><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div dir="ltr" style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(32,31,30)"><span style="font-family:arial,sans-serif"><br></span></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline"><span style="font-family:arial,sans-serif"><font color="#201f1e">Esperamos vocês lá!</font></span></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif">Abraços</span></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline"><font face="arial, sans-serif">Elaine e Luciana,</font></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif">--</span><br></div></div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div style="color:rgb(34,34,34)"><span style="color:rgb(136,136,136)">Elaine Calça<br></span><span style="color:rgb(136,136,136)">Mediadora do Leia Mulheres Assis | Produtora da Feira Literária de Assis</span></div><div style="color:rgb(34,34,34)"><span style="color:rgb(136,136,136)">Professora de Alemão - Estágio Docência Departamento de Letras Modernas - UNESP/Assis</span><div style="color:rgb(136,136,136)">Membro da APPA - Associação Paulista de Professores de Alemão</div><div style="color:rgb(136,136,136)">Doutoranda em Língua e Literatura Alemã - USP/FFLCH.<br><div></div></div><div style="color:rgb(136,136,136)">Mestre em História Política - UNESP/Assis - CNPq<br></div><div style="color:rgb(136,136,136)"><a href="https://www.instagram.com/feiraliterariadeassis/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">https://www.instagram.com/feiraliterariadeassis/</a> | <a href="https://www.instagram.com/leiamulheres_assis/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">https://www.instagram.com/leiamulheres_assis/</a> <br>Whatsapp (19) 99138.4306</div></div></div><div><img width="200" height="110" src="https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4ytcDLDenyjK8FZD3oTZYAlF8jC5L6Ukl_b-Eif0MDasJ9yqXnzqFU740J1jotV3nevpa_CF5w"><br></div></div></div></div></div></div></div></div>