
<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><font color="#655bff" style="font-size: 21px;">In English & </font><font color="#0c92c8" style="font-size: 21px;">em português:</font><br><div><div style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div><div style="font-size: 21px;"><font color="#0c92c8"><span style="caret-color: rgb(12, 146, 200);"><br></span></font></div><div style="font-size: 26px;"><b><font color="#ff2600">XV BIMESP 2024</font></b></div><div style="font-size: 21px;"><font color="#ff2600">From October 2 to 16, 2024 // De 2 a 16 de outubro de 2024</font></div><div><font color="#655bff"><br></font></div><div><font color="#655bff">//</font></div><div><font color="#655bff"><br></font></div><div><font color="#655bff">In celebration of <b>Studio PANaroma</b>'s 30th anniversary, the <b>XV BIMESP 2024</b> (<b>São Paulo International Electroacoustic Music Biennial</b>) brings <b>up today</b> to the public 17 concerts with no less than 91 compositions, from the most historic to the most current!</font></div><div><font color="#655bff"><br></font></div><div><font color="#655bff">Four international guests (<b>Annette Vande Gorne</b>, <b>Hans Tutschku</b>, <b>Daniel Schachter</b>, <b>Robert Normandeau</b>), a posthumous tribute to the master <b>Francis Dhomont</b>, panels from Argentina and Sweden, concerts with the award-winning mixed pieces by <b>Flo Menezes</b>, in collaboration with <b>SESC Pompeia</b> and its beautiful theater, and all performed with <b>PUTS</b>, the loudspeaker orchestra of Studio PANaroma, with its 52 loudspeakers!</font></div><div><font color="#655bff"><br></font></div><div><font color="#5e30eb">Come and enjoy immersive radical music, beautiful acousmatic music and mixed electroacoustic music!</font></div><div><font color="#5e30eb">Don't miss out!</font></div></div><div><font color="#5e30eb"><br></font></div><div style="font-size: 18px;"><font color="#5e30eb"><b><u>At Unesp: from October 2 to 10, concerts at 6pm and 8pm. At SESC Pompeia, October 15 and 16: concerts at 9pm.</u></b></font></div><div><br></div><div>//</div><div><br></div><div><font color="#0c92c8">Em comemoração aos 30 anos do <b>Studio PANaroma</b>, a <b>XV BIMESP 2024</b> (<b>Bienal Internacional de Música Eletroacústica de São Paulo</b>) traz a público, <b>a partir de hoje</b>, 17 concertos com nada menos de 91 composições, das mais históricas às mais atuais!</font></div><div><font color="#0c92c8"><br></font></div><div><font color="#0c92c8">Quatro convidados internacionais (<b>Annette Vande Gorne</b>, <b>Hans Tutschku</b>, <b>Daniel Schachter</b>, <b>Robert Normandeau</b>), uma homenagem póstuma ao mestre <b>Francis Dhomont</b>, painéis da Argentina e Suécia, concertos com as premiadas peças mistas de <b>Flo Menezes</b>, em colaboração com o <b>SESC Pompeia</b> e seu belo teatro, e tudo realizado com o <b>PUTS</b>, a orquestra de alto-falantes do Studio PANaroma, com seus 52 alto-falantes!</font></div><div><font color="#0c92c8"><br></font></div><div><font color="#0c92c8">Programe-se e venha prestigiar a música radical imersiva, a linda música acusmática e a música eletroacústica mista!</font></div><div><font color="#0c92c8">Não perca!</font></div><div><font color="#0c92c8"><br></font></div><div style="font-size: 18px;"><font color="#0c92c8"><b><u>Na Unesp: de 2 a 10 de outubro, concertos às 18h e às 20h. No SESC Pompeia, dias 15 e 16 de otutubro: concertos às 21h.</u></b></font></div><div><br></div><div>//</div><div><br></div><div></div></div></div></body></html>