[Alunos-assis] Fwd: Documentos acadêmicos em inglês - Sisgrad (Of. Circular nº 20/2018-PROGRAD)

[Diretoria FCL Assis]

----- Mensagem original -----

De: "Alexandre Donizeti Pazoti" <alexandre.pazoti em unesp.br> 
Enviadas: Quinta-feira, 28 de Junho de 2018 15:12:52 
Assunto: Documentos acadêmicos em inglês - Sisgrad (Of. Circular nº 20/2018-PROGRAD) 



Senhores(as) Diretores(as) e Coordenadores(as) Executivos(as), boa tarde! 
C/c DTAs, STAAcs e STGs 



Favor divulgar aos estudantes dos Cursos de Graduação e aos respectivos Conselhos de Cursos. 


A pedido da Profa. Gladis Massini-Cagliari, encaminhamos o Ofício Circular nº 20/2018 - PROGRAD, que trata da expedição, pela UNESP, via Sisgrad, de documentos acadêmicos em língua inglesa, concomitantemente com os de língua portuguesa, no âmbito dos Cursos de Graduação desta Universidade. 


Att. 

image.png




Ofício Circular nº 20/2018 – PROGRAD 

São Paulo, 28 de junho de 2018 
Senhores(as), 

A Pró-reitoria de Graduação comunica a nova funcionalidade incorporada ao SISGRAD, em razão de se ter adotado todas as providências necessárias ao cumprimento da Resolução Unesp nº 09/2014, que regulamenta a expedição, pela UNESP, de documentos acadêmicos em língua inglesa, concomitantemente com os de língua portuguesa. 
Os documentos disponibilizados no SISGRAD são: 
- Atestado de Matrícula; 
- Histórico Escolar; e 
- Certificado de Conclusão do Curso. 
Instruções para Liberação dos Documentos no SISGRAD => Módulo Alunos de Graduação: 
1) SISGRAD => Módulo Seção Técnica de Graduação => Documentos => Cadastro/Emissão => Clicar no Nome do Documento => Habilitar a permissão de solicitação de via impressa assinada e/ou com autenticação eletrônica; 
2) SISGRAD => Módulo Seção Técnica de Graduação => Documentos => Cadastro/Emissão => Clicar no Nome do Documento => Configurar demais campos; 
3) Havendo necessidade de inserção ou alteração de tradução, o mesmo deverá ser efetuado através do SISGRAD => Módulo Seção Técnica de Graduação => Cadastro => Cursos ou Disciplina 
Ainda, esclarece que as Seções Técnicas de Graduação, bem como as Diretorias Técnicas Acadêmicas e Seções Técnicas de Apoio Acadêmico poderão obter mais instruções sobre a utilização dessa nova funcionalidade junto à Equipe de Suporte ao Usuário - ESU/SISGRAD, que está à disposição para o esclarecimento de quaisquer dúvidas, via e-mail suporte.sisgrad em fc.unesp.br ou Ferramenta de Suporte ao Usuário do SISGRAD. 

Atenciosamente, 


GLADIS MASSINI-CAGLIARI 
Pró-reitora de Graduação 

Senhores(as) Diretores(as) e Coordenadores(as) Executivos(as) da UNESP 
C/C DTAs, STAAcs e STGs 
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://listas.unesp.br/pipermail/alunos-assis/attachments/20180628/d1de72a8/attachment-0001.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: image.png
Tipo: image/png
Tamanho: 49584 bytes
Descrição: não disponível
URL: <https://listas.unesp.br/pipermail/alunos-assis/attachments/20180628/d1de72a8/attachment-0001.png>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: Resoluções-09-2014.pdf
Tipo: application/pdf
Tamanho: 2771 bytes
Descrição: não disponível
URL: <https://listas.unesp.br/pipermail/alunos-assis/attachments/20180628/d1de72a8/attachment-0002.pdf>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: Of Circular 20-2018-Prograd.pdf
Tipo: application/pdf
Tamanho: 79036 bytes
Descrição: não disponível
URL: <https://listas.unesp.br/pipermail/alunos-assis/attachments/20180628/d1de72a8/attachment-0003.pdf>